client layer
英 [ˈklaɪənt ˈleɪə(r)]
美 [ˈklaɪənt ler]
网络 客户层; 客户端层; 用户层; 用户端层; 客户端应用层
双语例句
- Using the trade-order scenario from the preceding paragraph, in this case you would have a single entry-point method ( called processTrade() for example) that the client layer calls.
使用上文提到的交易订单场景，在本例中您将拥有一个入口点方法（比如说processTrade（））由客户机层调用。 - As the name suggests, this strategy is used when the application's client layer must make one or more calls to the API layer to complete a single transactional unit of work.
我的建议仍然是，在应用程序的客户端层必须向API层发起一个或多个调用才能完成单个事务工作单元时使用此策略。 - Typically you need to use programmatic transactions in the client layer.
通常，您需要使用客户端层中的程序化事务。 - But this flexibility comes with a price& namely, that the client layer is restricted to a single request for a given transactional unit of work.
但是这种灵活性需要付出一定代价&即客户机层仅限于对给定事务工作单元的单一请求。 - However, this also means that you can have only one call from the client layer for any given logical unit of work ( LUW).
但是，这还意味着，您只能通过客户机层调用一次任何特定的逻辑工作单元（LUW）。 - The API-layer methods contain transaction directives instructing the transaction manager to incorporate and use the transaction scope started by the client layer.
API层方法包含一些事务指令，它们指示事务管理程序整合和使用由客户端层开始的事务作用域。 - Such variations might be caused by a gap in the systems model or by a unilateral change in the client layer.
此类变体可能源于系统模型的差异或者客户层的擅自变更。 - When you use programmatic transactions in the client layer outside of the context of a stateless session bean, you don't need to set the transaction type.
在无状态会话bean上下文外部的客户机层中使用编程事务时，您不需要设置事务类型。 - Storing session state in the client using HTTP cookies or hidden form fields has significant security risks& it exposes a part of your application internals to the untrusted client layer.
在客户端用HTTPcookie或者隐藏表单字段存储会话状态有很大的安全风险&它将应用程序的一部分内部内容暴露给了非受信任的客户层。 - If the client layer is making remote calls to the API layer, the client layer must use a protocol and transaction manager that supports the propagation of a transaction context ( such as RMI-IIOP).
如果客户端层向API层发起远程调用，则客户端层必须使用支持传播事务上下文的协议和事务管理程序（比如说RMI-IIOP）。 - In essence, the client layer owns the processing flow and "steps" needed to complete a particular request.
从本质上说，客户机层拥有处理流以及完成特定请求所需的“步骤”。 - The transaction context from the client layer will propagate to the API layer methods and all methods invoked under the API layer.
客户端层中的事务上下文将传播给API层方法以及在API层中调用的所有方法。 - As I said earlier, one of the biggest restrictions with this transaction strategy is that the client layer must be able to start a transaction and propagate it to the API layer.
如前所述，这种事务策略的最大一个限制就是，客户端层必须能够开始一个事务并将它传播给API层。 - If the application's API layer is too fine-grained, you have to invoke both methods from the client layer.
如果应用程序的API层非常细粒度化，那么您需要调用客户机层中的两个方法。 - Notice in this strategy that both the client layer and the API layer contain transaction logic.
注意，在此策略中，客户端层和API层包含事务逻辑。 - The client layer controls the transaction scope.
客户端层控制事务作用域。 - Like the API Layer strategy, the High Concurrency strategy frees the client layer from any transaction responsibility.
与API层策略类似，HighConcurrency策略释放了客户机层的任何事务责任。 - In this scenario, the transactional unit of work must reside in the client layer to ensure an atomic unit of work.
在此场景中，事务工作单元必须位于客户机层中以确保自动化的工作单元。 - The first one is client layer.
第一层是客户层。 - For this reason, they must use a transaction attribute of MANDATORY, indicating that a transaction is needed by the method but it should have been started elsewhere ( such as in the client layer).
基于此原因，它们必须使用MANDATORY事务属性，这表示方法需要事务，但不应该在别处开始它（比如说在客户端层中）。 - In most cases, programmatic transactions are required in the client layer, meaning that you must programmatically obtain a transaction manager and code the begin, commit, and rollback logic.
在大多数情况下，客户端层需要程序化的事务，这表示您必须通过编程获取事务管理程序，并编写开始、提交和回滚逻辑。 - The exception to this rule is if the client business delegate in the client layer controlling the transaction scope is managed as a Spring bean by the Spring Framework.
此规则的例外情况是，管理事务作用域的客户端层中的客户端业务代理由SpringFramework托管为Springbean。 - The client layer in this regard can refer to calls made from a Web framework, portal application, desktop system, or in some cases, a workflow product or business process management ( BPM) component.
此处的客户机层可以表示来自Web框架、门户应用程序、桌面系统或工作流产品或业务流程管理（BPM）组件的调用。 - Rational Team Concert is built as a collection of plug-ins that run on the Eclipse OSGi platform, but there is also a client layer that can run in plain Java environments.
RationalTeamConcert被构建为一个在EclipseOSGI平台上运行的插件集合，但也有一个可以在普通Java环境中运行的客户端层。 - The Client Orchestration transaction strategy is useful when most of the requests from the client layer require multiple calls to the API layer to complete a single LUW.
当来自客户端层的大多数请求都需要向API层发起多个调用才能完成一个LUW时，客户端编排事务策略将非常有用。 - With the API Layer transaction strategy, it's not the end of the world if you start a transaction at the client layer during a refactoring effort.
对于API层事务策略，您在重构过程中在客户端层上开始一个事务并不会引起灾难性后果。 - This means that the protocol used to communicate between the client layer and the API layer, as well as the type of client, play an important role in the application architecture.
这意味着用于在客户端层和API层之间进行通信的协议以及客户端的类型在应用程序体系结构中发挥着重要的作用。 - Only methods in the client layer and the API layer of the application architecture should contain transaction logic.
只有应用程序体系结构的客户端层和API层中的方法才应该包含事务逻辑。 - This paper presents a structure module of the distance experiment system based on the network, analyses the components of the experiment server, experiment-center server and experiment client layer which constitute the system, views the prospect of the coming networked experiment system.
提出了一种基于网络的远程实验系统的结构模型，分析了组成该系统的实验服务器、实验中心服务器和实验客户端的模块划分，展望了未来网上实验系统的前景。 - The design of system adopts four-layer architecture: client layer, Web server layer, business logic layer and information system layer.
在系统设计上采用了四层体系结构：客户层/Web服务器层/业务逻辑层/信息系统层。